《翻译家~长崎翻译异闻》是由日本导演北野武执导的一部影视作品，于2010年上映。影片根据小说《翻译家》改编，讲述了一个关于语言翻译的故事。影片的故事背景设定在明治时代的日本。主人公是一名名叫长崎播翁的翻译家，他精通多国语言，被誉为翻译界的奇才。长崎在一个偶然的机会下被委托翻译一本神秘的外国书籍，这本书似乎预示着一场重大的变故即将发生。在翻译的过程中，长崎逐渐揭开了这本书的秘密，发现了一段隐藏在古老文字背后的惊天真相。他不仅要面对自己内心的挣扎和矛盾，还要迎接外部世界的阻碍和危险，展开一场冒险与探索的旅程。影片运用了多种视听手法，通过荒诞幽默的情节和夸张夺目的表现形式，展现了翻译、语言和文化之间的交流与碰撞。同时，影片也探讨了翻译家身份的复杂性和困惑，以及不同文化背景之间的沟通问题。总的来说，《翻译家~长崎翻译异闻》是一部独具特色的影视作品，融合了幽默、惊悚和文化冒险元素，让观众在笑中感受着启发和思考。